муху не обидит

муху не обидит

Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • БЫНДЗЫ ХЪЫДЖЫ НÆ БАЦÆУЫН — Никæй хъыг кæнын, хæларзæрдæ уæвын. Муху не обидит. He wouldn t hurt a fly. Цæй тæригъæдтыл хъуамæ басастаид Уæлинкъа? Йæ цæрæнбонты бындзы хъыджы дæр никуы бацыд æмæ... Æниу ма йæ уыдæттæ ндавынц? (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • МÆЛДЗЫГ КЪАХЫ БЫН НÆ ФÆКÆНЫН — тж. МÆЛДЗЫГЫЛ НÆ НЫЛЛÆУДЗÆН Фыр сабыр, хæларзæрдæ, никæй хъыг кæнын. Муху не обидит. Афæхъо уымæн йæ фыдæй нæ фæлмæцыд, уый хуыцауы сконд лæг уыд, йæ къахы бын мæлдзыг нæ фæкодтаид. (СИ. 1990, 189.) Æддийæ бакæсгæйæ... бæрæг уыд, ацы лæг… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • МУХА — Варить мух. Арх. Ирон. Голодать. АОС 3, 49. Выгнать мух из головы. Пск. Шутл. Протрезветь (после состояния опьянения). СПП 2001, 54. Гонять мух. Одесск. В свадебном обряде ходить в гости к приглашённым на четвертый день свадьбы (о действиях… …   Большой словарь русских поговорок

  • муха —   Быть с мухой или под мухой (разг. шутл.) быть в нетрезвом состоянии.     Тридцати верст не будет, а коли возница с мухой, да кони наморены, то целых пятьдесят наберется. Чехов.   Муху зашибить (простореч.) выпить (алкогольного).     Любили они… …   Фразеологический словарь русского языка

  • муха — и; ж. см. тж. мушка, мушиный Насекомое отряда двукрылых, переносчик возбудителей ряда заразных болезней. Навозная му/ха. Му/ха ползёт по окну. Отмахиваться от мух. Поймать муху. Надоедливые мухи …   Словарь многих выражений

  • му́ха — и, ж. Двукрылое насекомое, являющееся переносчиком возбудителей ряда заразных болезней. Комнатная муха. Навозная муха. □ Мухи тучами летают и жужжат в духоте. И. Гончаров, Обломов. Большая зеленая муха с серыми крылышками то затихала, ползая по… …   Малый академический словарь

  • МУХА — МУХА, мухи, жен. Общее название широко распространенных насекомых, принадлежащих к разным группам из отряда двукрылых. Комнатная муха. Жужжать, липнуть, как мухи. Слетаться, как мухи на мед. ❖ Гессенская муха (зоол.) насекомое, вредитель хлебных… …   Толковый словарь Ушакова

  • средние люди — Ср. Все это были средние обыватели, почтенные люди, неспособные муху обидеть. А послушать их рассуждения, поглядеть на их действия, так подумаешь, что это компания дикарей... В. Быстренин. Нет общества (Ср. Новости . 26 окт. 1900). Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Средние люди — Средніе люди. Ср. Все это были средніе обыватели, почтенные люди, неспособные муху обидѣть. А послушать ихъ разсужденія, поглядѣть на ихъ дѣйствія, такъ подумаешь, что это компанія дикарей... В. Быстренинъ. Нѣтъ общества (Ср. „Новости“. 26 окт.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • муха — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? мухи, кому? мухе, (вижу) кого? муху, кем? мухой, о ком? о мухе; мн. кто? мухи, (нет) кого? мух, кому? мухам, (вижу) кого? мух, кем? мухами, о ком? о мухах 1. Муха это насекомое с двумя крылышками,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • муха — и; ж. Насекомое отряда двукрылых, переносчик возбудителей ряда заразных болезней. Навозная м. М. ползёт по окну. Отмахиваться от мух. Поймать муху. Надоедливые мухи. Жужжать, как м. (тонко и надоедливо). ◊ Белые мухи. О первых снежинках… …   Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”